a causa di - Übersetzung nach italienisch
CAUSA Интернешнл
a causa di
(
общ.
)
(+D)
вследствие, по причине; благодаря; из-за
grazie a, a causa di
(
общ.
) вследствие того что
Definition
ГОНОРИС КАУЗА
(лат. honoris causa - букв. почета ради), почетный; выражение, прибавляемое к наименованию ученой степени, если она присвоена без защиты (напр., доктор наук гонорис кауза).
Wikipedia
CAUSA International
CAUSA International — антикоммунистическая образовательная организация, созданная в Нью-Йорке в 1980 году членами Движения объединения по предложению Мун Сон Мёна. CAUSA — это акроним для «Конфедерации ассоциаций объединения сообществ Америки» (англ. Confederation of the Associations for the Unification of the Societies of the America), а также это испанское слово «причина».
Beispiele aus Textkorpus für a causa di
1. Anche la tennista russa Elena Bovina, 14esima nel ranking mondiale, non parteciperà al torneo a causa di un infortunio alla spalla.
2. L‘ex campione Andrè Agassi ha annunciato che non parteciperà al torneo di tennis di Wimbledon, che avrà inizio la settimana prossima, per il secondo anno consecutivo, a causa di un infortunio.
3. Sebbene la strada sia ancora lunga, i ricercatori hanno detto che il loro obiettivo è di sviluppare cure per l‘infertilità. "Vogliamo usare la clonazione terapeutica umana per l‘infertilità creando cellule uovo e sperma artificiali per pazienti infertili a causa di assenza o prematura perdita di uova o sperma", ha spiegato Heindryckx.